Friday, January 8, 2016

Alone

In the silent stillness I am alone, 
Yet filled with all the memories I have made. 
And they keep me warm.
In fact, there are so many,
I think I will light a
FIRE.
(Gerry Aldridge)

I have multiple versions of the same poem-

Sozinho. Na quietude silenciosa eu estou sozinho , Preenchido, no entanto, com todas as minhas memórias. E elas mantem-me aquecido. Na verdade, são tantas, que vou acender uma fogueira.

Na quietude silenciosa estou só, Absorvido, com todas as minhas memórias. E acalentam-me. Na verdade são tantas, Acho que vou acender uma fogueira.
another version
Na quietude silenciosa estou só, Absorto, com todas as minhas memórias. Elas confortam-me. Na verdade são tantas, Acho que vou acender uma fogueira.
(Gerry Aldridge)