Saturday, August 13, 2016

Where Does Inspiration Go?

A great friend once told me that inspiration was 10% and 90% was work- I have worked on this poem, but it still has some way to go.
The Creative Block.
Appeared an indecent gap
Which crept discreetly-
Subtle, but I felt it coming,
Between my mind
And my imagination.
When it is like this,
No bridge between
Thought and creativity,
Nor sense or reality.
I can only wait
For what has escaped me,
To refill the space again.
Why does this hole in my soul appear?
It can only be a lack of something essential-
Something necesary is not there.
Oh restless mind,
Patience is not your virtue.
And you shall cheat
And end up writing with no emotion.
Best wait till something happens
Then write a poem full of meaning.
Instead of just inventing
A two dimensional story
Lost without a depth
And one that is afraid of feeling.
(Gerry Aldridge 2016)
GOOGLE TRANSLATE
Apareceu uma lacuna indecente
Que se arrastou discreto-
Sutil , mas eu percebi isso ,
Entre minha mente
E a minha imaginação.
Quando é assim,
Nenhuma ponte entre
Pensamento e criatividade,
Não faz sentido ou realidade .
Eu só posso esperar
Pois o que me escapou ,
Para encher o espaço novamente .
Porque é que este buraco na minha alma aparecer ?
Ela só pode ser a falta de algo essencialismo
Algo necesario que não está lá.
Oh mente inquieta ,
A paciência não é a sua virtude.
E você deve fazer batota
E acabam escrevendo sem emoção.
Melhor esperar até que algo acontece
Em seguida, escrever um poema cheio de significado .
Em vez de apenas inventar
Uma história bidimensional
Perdido sem uma profundidade
E um que tem medo de sentir.
(Gerry Aldridge 2016)